Hoi en welkom bij de internationale Around the World on Wednesday Blog Hop. Deze maand is het thema "Remember when" oftewel herinner jij je nog wanneer....... Daarbij "moet" ons project geïnspireerd zijn door onze geweldige Artisan collega Bree Renwick oftewel Craft Somnia Mommy.
Hi and welcome to the International Around the World on Wednesday Blog Hop. The theme of this month is "Remember when". Our project also "has to be" inspired by the amazing work of our Artisan fellow demo Bree Renwick aka Craf Somnia Mommy.
Ik heb mij laten inspireren door deze kaart. Het is een "eenvoudige" lay-out, maar eentje die ik heel graag gebruik. Deze kaart heeft Bree op 21 maart 2012 op haar blog geplaatst en dit is één van haar eerste projecten op haar blog.
This is the card that inspired me. This "simple" lay-out is one I like to use a lot. Bree made this card and placed it on her blog on March 21st 2012. It was one of her first blogs.
Met als thema "Remember when" moest ik gelijk terug denken aan onze vakantie in New York vorig jaar en ons bezoek aan Ground Zero. Zo indrukwekkend. En wat de cirkel dan weer rond maakt, is dat de man van Bree een brandweerman is. Morgen is het inmiddels 24 jaar geleden, maar de meesten van ons weten nog precies wat wij aan het doen waren toen dit gebeurde.
Wij waren op vakantie in Duitsland en we reden terug van een dagje wildpark. De radio in de auto stond aan en in het Duits hoorden wij wat er gebeurd was. Tenminste, we hoorden het wel, maar het was zo ongelooflijk dat wij twijfelden of wij het wel goed begrepen hadden. Terug bij het huisje hebben we de TV aangezet en we zagen het tweede vliegtuig erin vliegen. Wij hadden het dus toch goed gehoord. Zo onwerkelijk. Ik ben heel blij dat wij Ground Zero hebben kunnen bezoeken zoveel jaar later. Het is een waar eerbetoon aan iedereen die is omgekomen en aan de onmogelijke taak waar de "firefighters" voor stonden.
Thinking of the theme "Remember when" I instantly thought about our visit to New York last year and also our visit to Ground Zero. So impressive. Bree's husband is a Firefighter, so this makes the circle round (as we say it in the Netherlands). Tomorrow it will be 24 years ago, but we all still know where we were at the time this happened.
We were on vacation in Germany. We were on our way back from a WildPark sitting in the car listening to the German radio. We heard what they said, but it was so surreal that we thougth that we did not understand right because of the German language. Back at our vacation home we did put on the TV and saw the second airplane flying into the second tower. We did understand right. So unreal. I am glad we had the change to visit Ground Zero so many years later.
Dit is de kaart die ik met de lay-out van Bree heb gemaakt. Het is een kaart om iemand op te fleuren. Sterkte toe te wensen in momenten waarbij je even stil wilt staan.
This is the card I made with the lay-out from Bree's blogpost back then. The text is Dutch for something like "to lift you up". Something you want to sent if someone is having a hard time.
Ben jij benieuwd wat de anderen gemaakt hebben en waardoor zij zich hebben laten inspireren? Klik dan snel op onderstaande knop om verder te gaan naar de geweldige Marga Bultena.
Do you want to know what the others made and what inspired them? Please click the button below to go to the amazing Marga Bultena.
Heel veel inspiratie toegewenst en heel graag tot een volgende keer!
Groetjes,
.png)
Deelnemers/Participants
Jan Clothier - NZ
Leonie Stuart - AU
Rochelle Laird-Smith - AU
Cheryll Miller - AU
Danielle Kassing - NL
Marga Bultena - NL
Kelly Taranto - US
Chris Smith - US
Bree Renwick - US
Teri West - US
Cheryl Hamilton - US
Leonie Stuart - AU
Rochelle Laird-Smith - AU
Cheryll Miller - AU
Danielle Kassing - NL
Marga Bultena - NL
Kelly Taranto - US
Chris Smith - US
Bree Renwick - US
Teri West - US
Cheryl Hamilton - US
